-
1 внешний
внешний 1. äußerlich, auswärtig, Außen... внешний угол мат. Außenwinkel m 1d 2. (поверхностный) oberflächlich, äußerlich внешний лоск der äußere Glanz 3. (иностранный) Außen..., auswärtig внешняя политика Außenpolitik f внешняя торговля Außenhandel m 1 внешние враги äußere Feinde -
2 внешний
внешний угол мат. — Außenwinkel m2) ( поверхностный) oberflächlich, äußerlich3) ( иностранный) Außen- (опр. сл.), auswärtig -
3 внешний наружный
-
4 äußerlich feststellbarer Ausschuss
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > äußerlich feststellbarer Ausschuss
-
5 äußerlich
1. adjвнешний, наружный; перен. поверхностный, показнойeine Arznei für den äußerlichen Gebrauch — лекарство для наружного употребления2. adv -
6 äußerlich
1. a1) внешний, наружныйéíne äußerliche Verlétzung — поверхностное ранение
nur zur äußerlichen Ánwendung! — только для наружного применения! (надпись на упаковке)
2) внешний, показнойäußerliche Gléíchgültigkeit — внешнее равнодушие
3) поверхностный, незначительный (о деталях и т. п.)2.adv внешне; снаружи -
7 äußerlich
-
8 äußerlich
прил.общ. на вид, с виду, извне, наружный, поверхностный, снаружи, внешне, показной, внешний -
9 äußerlich feststellbarer Ausschuß
Универсальный немецко-русский словарь > äußerlich feststellbarer Ausschuß
-
10 äußerlich
Современный немецко-русский словарь общей лексики > äußerlich
-
11 показной
äußerlich ( внешний); Schein- (опр. сл.); vorgetäuscht ( мнимый) -
12 показной
-
13 äußer
-
14 чисто
-
15 чисто
См. также в других словарях:
ЖИЗНЬ — Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) [греч. βίος, ζωή; лат. vita], христ. богословие в учении о Ж.… … Православная энциклопедия